Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

заменяемый с помощью инструмента

Толкование Перевод

1 с помощью

1. through the use of

снял с помощью рычага; снятый с помощью рычага — prised off

оказывать помощь нуждающимся — to extend aid to the needy

слежение с помощью радиолокатора — tracking by the radar

получать пособие из фонда помощи — go on the relief fund

прямой просмотр с помощью мыши — direct mouse viewing

2. with

заменяемый с помощью инструмента — changeable with a tool

сушка с помощью осушителей — drying with desiccants

никому не отказывающий в помощи — lavish with help

рисование с помощью мыши — drawing with the mouse

разворот с помощью элеронов — bank with ailerons

3. with the aid of

компонент помощи — grant element of aid

прибегнет к помощи — resort to the help

усилия по оказанию помощи — aid efforts

первая помощь; скорая помощь — first aid

помощь в целях развития — development aid

4. with the help of

рассчитывать на помощь друга — to count on a friend to help

могу я заручиться вашей помощью? — may I bespeak your help?

крайне нуждаться в помощи — to be in urgent need of help

никто не пришёл на помощь — nobody came forward to help

техническая помощь на месте эксплуатации — field help

Русско-английский большой базовый словарь > с помощью
2 changeable with a tool

заменяемый с помощью инструмента

multifaceted tool — многогранный инструмент

multipoint tool — многолезвийный инструмент

nonrotating tool — невращающийся инструмент

od tool — инструмент для наружной обработки

pneumatic tool — пневматический инструмент

English-Russian big medical dictionary > changeable with a tool
3 прибегать к помощи

1. have recourse

обращение за помощью — recourse

не прибегая к помощи — without recourse

2. take recourse to

установка при помощи домкрата — jacking into place

заменяемый с помощью инструмента — changeable with a tool

устройство юстировки с помощью лазера — laser alignment tool

3. have recourse to

обращаться за помощью к; прибегать к помощи — to have recourse to

Русско-английский большой базовый словарь > прибегать к помощи
4 прибегать к помощи

1. resort to the help

устройство юстировки с помощью лазера — laser alignment tool

рассчитывать на помощь друга — to count on a friend to help

могу я заручиться вашей помощью? — may I bespeak your help?

оказывать помощь нуждающимся — to extend aid to the needy

заменяемый с помощью инструмента — changeable with a tool

2. resorting to the help

прибегнет к помощи — resort to the help

бескорыстная помощь — disinterested help

просьба о помощи — application for help

с помощью клавиатуры — using the keyboard

оперативно доступная помощь — on line help

Русско-английский военно-политический словарь > прибегать к помощи
5 взывать о помощи

1. cry to

установка при помощи домкрата — jacking into place

заменяемый с помощью инструмента — changeable with a tool

устройство юстировки с помощью лазера — laser alignment tool

2. cry to help

рассчитывать на помощь друга — to count on a friend to help

могу я заручиться вашей помощью? — may I bespeak your help?

крайне нуждаться в помощи — to be in urgent need of help

никто не пришёл на помощь — nobody came forward to help

техническая помощь на месте эксплуатации — field help

Русско-английский большой базовый словарь > взывать о помощи
6 не прибегая к помощи

1. without recourse

обращение за помощью — recourse

прибегать к помощи — have recourse

2. without recourse to

установка при помощи домкрата — jacking into place

заменяемый с помощью инструмента — changeable with a tool

устройство юстировки с помощью лазера — laser alignment tool

Русско-английский большой базовый словарь > не прибегая к помощи
7 laser alignment tool

устройство юстировки с помощью лазера

coolant-fed tool — инструмент охлаждаемый СОЖ под давлением

blank separation tool — устройство для разделения заготовок

changeable with a tool — заменяемый с помощью инструмента

skull breaking tool — устройство для скалывания настылей

cnc machine tool system — ГПС из станков с ЧПУ типа CNC

English-Russian big medical dictionary > laser alignment tool
8 with

1. prep с; со

to go with the times — идти в ногу со временем; не отставать от времени

she came with two daughters — она пришла с двумя дочерьми

in company with — вместе с

your name was mentioned with others — среди других имён было упомянуто и ваше

he bought the chairs with the table — он купил стулья вместе со столом

the coat was daggled with mud — всё пальто забрызгано грязью

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

will you waltz with me? — разрешите пригласить вас на вальс

to comply with all formalities — соблюдать все формальности

they were with us all the time — они всё время были с нами

2. prep твор. (орудие, инструмент или способ совершения действия)

to hit with a rock — ударить камнем

to light a hall with candles — осветить зал свечами

with fff without — с или без

either with or without — имея или не имея

hot with — грог или ром с горячей водой и сахаром

cutting tool with inserted blades — режущий инструмент

changeable with a tool — заменяемый с помощью инструмента

3. prep (характерный признак)

a house with a red roof — дом с красной крышей

a room with a bath — комната с ванной

a man with white hair — седоволосый человек, человек с седыми волосами

I have no money with me — у меня с собой нет денег

he came with all his luggage — он приехал со всеми вещами

4. prep на; с

with a smile — с улыбкой, улыбаясь

with a laugh — со смехом, смеясь

with pleasure — с удовольствием

to speak with an accent — говорить с акцентом

to walk with a limp — ходить прихрамывая

handle with care! — обращаться осторожно!

he looked at his work with a critical eye — он отнёсся к своей работе критически

another ten minutes passed with no sign of John — прошло ещё десять минут, а Джон все не появлялся

her eyes were streaming with tears — она обливалась слезами

I have not finished with you yet — я ещё не всё тебе сказал

the garden was riotous with flowers — сад был полон цветов

she was brimming with happiness — она вся излучала счастье

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

5. prep когда, при том, что

with unemployment rising no economic growth is possible — в условиях роста безработицы экономический рост невозможен

with the exception that — за исключением того, что

I think I can do with six — думаю, что шести хватит

cash with order — наличный расчёт при выдаче заказа

to walk away with a prize — без труда завоевать приз

with table locked — при застопоренном положении стола

6. prep с, для

he was concerned with English poetry — он занимался английской поэзией

he had trouble with his luggage — у него были неприятности с багажом

this film is made with children in mind — этот фильм рассчитан на детей

he does with very little food — он очень мало ест

he outed with his story — он выболтал всю историю

jump with mixed grip — наскок в вис разным хватом

with a mighty heave — мощным рывком; изо всех сил

to flavour soup with onions — заправлять суп луком

7. prep твор. предмет эмоциональной или умственной оценки; часто передаётся падежом

we are pleased with the house — нам нравится дом

field with valuation — поле с оценкой

with frequent stops — с частыми остановками

conversant with a subject — знакомый с предметом

exercise with accessories — упражнение с предметами

8. prep с, при

such mistakes would be impossible with a careful secretary — такие ошибки были бы невозможны при хорошем секретаре

with his intelligence he will easily understand that — человеку с его умом это легко понять

interference with reception — помеха при приеме

we were pestered with flies — нас изводили мухи

I am through with it! — всё!, с этим покончено!

to be met with a frown — получить холодный приём

a garden overrun with weeds — заросший бурьяном сад

9. prep несмотря на

with all his faults we liked him — несмотря на все его недостатки мы любили его

she sat on a sofa with a jounce — она плюхнулась на диван

she graced me with a smile — она наградила меня улыбкой

her cheeks blanched with fear — она побледнела от страха

she was sinking with fatigue — она падала от усталости

face flushed with drink — лицо, побагровевшее от вина

Синонимический ряд:

1. about (other) about; on (colloquial)

2. by (other) accompanied by; along with; alongside; among; at; beside; by; in association; in the company of

3. through (other) thanks to; through; via

English-Russian base dictionary > with

См. также в других словарях:

Кастрация — (оскопление, холощение) хирургическая операция, производимая у мужчин и женщин при злокачественных опухолях яичек или яичников. У здоровых людей, помимо изуверных сект, в настоящее время К. практикуется еще в Турции для приготовления евнухов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кастрация — Кастрация, оскопление, холощение хирургическая операция,производимая у мужчин и женщин при злокачественных опухолях яичек илияичников. У здоровых людей, помимо изуверных сект, в настоящее время К.практикуется ещё в Турции для приготовления… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

заменяемый с помощью инструмента

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

заменяемый с помощью инструмента

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: